Home / Actual / Mai ţineţi minte data de 16 mai 1366 și legatura cu Săcelele?

Mai ţineţi minte data de 16 mai 1366 și legatura cu Săcelele?

Astăzi se împlinesc 651 de ani de la prima atestare documentară a celor patru sate săcelene.

Prima atastare documentară a Săcelelor datează din timpul domniei Regelui Ungariei Ludovic (cel Mare) de Anjou din 16 mai 1366 şi textul documentului istoric cuprinde următoarele:

„Eu, Ludovic, din mila lui Dumnezeu, Rege al Ungariei, acordăm credincioşilor judeţului Alba din Ardeal, act al milei şi milostoviei Noastre, înspre ştire, că Noi am dat şi am donat slugii noastre credincioase, Comitelui Stalislaus / Stanislav, şi lui Petru şi urmaşilor sau urmaşelor acestuia, câteva domenii, aşa numitele Hosszúfalu (Huzyufalua) / Satulung, Certnátfalu (Charnadfalua), Türkös (Turchfalua) / Turcheş şi Bácsfalu – Slon (Zlanfalua) / Baciu situate între cele două râuri Tömös / Timiş şi Tatrang / Tărlung, în Judeţul Braşov, în virtutea dreptului Nostru de a dona domenii înspre folosinţă veşnică, coţinutul acestei donaţii fiind cuprins într-o altă scrisoare a Noastră. Ca urmare dăm poruncă prin forţa întregii Nostre credinţe, să fie trimis omul Nostru, care înaintea omului nostru János al cărui nume este Tompa Aciliu sau Cisnădie János sau Csiki Henning sau în lipsa acestora Tyl din Prázsmár / Prejmer, care se vor duce la locaţia dată, la aşa numitele domenii Hosszúfalu / Satululng, Csernátfalu / Cernatu, Türkös / Turcheş şi Bácsfalu / Baciu, unde vor se vor prezenta proprietarii şi vecinii acestora şi vor preda imobilele domenii lui Szaniszló / Stanislav, cu titlu de donaţie veşnică a Noastră şi titlul de nobil veritabil, cu toate holdele, dealurile, cu toţi munţii, cu toate pădurile, câmpurile, vadurile, morile şi terenurile pe care se află aceste mori, precum şi toate drepturile de folosinţă aferente, oricum Le-am numi pe acestea, care, între hotarele date cu adevăratele şi vechile indicatoare ale drumurilor, în cele ce urmează, cu vămile naturale, să le ia pe toate în proprietatea lui, dacă nu va fi duşmănie între aceştia. Dacă se vor prezenta contestatari, Stanislav împreună cu aceşti ni se vor înfăţişa Nouă la timpul dat de Noi, ca să îşi spună motivele contestaţiei lor.

Kolozsvár / Cluj, a treia zi după Sfânta Sărbătoare a Rusaliilor, Anul Domnului 1366.”

Mulțumiri doamnei Doniga Lenke si Kristaly Laszlo pentru traducere!

Dacă îți place să fii bine informat, te așteptăm în cea mai mare și activă comunitate online din Săcele pe pagina Saceleanul.ro și pe grupul Orașul Săcele.

Farmacia Precizia

Leave a Reply